Thursday, December 2, 2010

Chinglish

I came across a NY Times article (via another blog) about Chinglish and the confusion (and entertainment) that an English speaker might encounter abroad.  




 [India]
 [South Africa]
 [Spain] -- looks kinda possible to me.
 [Japan]
 [Japan] "concerned not only about your safety, but also your dignity"
[India]

3 comments:

Nastia said...

hahaha! I like the one that maps out the route of smoke. And the one that says it's embarassing to get caught in between train doors.

Ben and Melanie said...

I like "chingrish" I always heard it engrish. Here is site for you if you think this stuff is great

http://engrishfunny.failblog.org/

mk said...

Your baby girl is SO cute! If I hadn't said so already ...

I gave you a cutesy little award over on my blog, just thought you'd like to know. :)